High-tech Grandma

This really isn’t human factors related other than the fact that my research interests include older adults and the web.  Just to give you a teaser, here is some of the grandmother’s dialog:

The other day, I was hacking around thinking I was running port forwarding my POP packets through SSH encrypted tunnels.  Turns out I got the port number wrong and I ended up encrypting all UDP traffic outboard through my router’s gateway.